팟플레이어에서 자막편집

전체 싱크변환은 <, > 키나, 수동 싱크 입력를 이용하시면 되고 

광고 시간 만큼의 반복적인 단락 조정에는 자막 탐색기(ALT+E) 메뉴에 들어가
구간 시작, 끝부분을 shift+클릭 조합으로 선택한 후
싱크직접입력(I 모양 아이콘)에 값을 넣으시면 일부 구간만 조정하실 수도 있습니다.

 

이렇게 조정한 자막은 저장도 가능합니다.